Blog

Aug 13, 2023

La ciudad declara que la posada es una molestia y retira la licencia del bar

El jefe de policía de Elko, Ty Trouten, a la derecha, habla en un tribunal de la ciudad el martes por la noche que terminó con un motel declarado molestia y un bar perdiendo su licencia de venta de licores. Hay un pequeño cartel de "Prohibido el paso".

El jefe de policía de Elko, Ty Trouten, a la derecha, habla en un tribunal de la ciudad el martes por la noche que terminó con un motel declarado molestia y un bar perdiendo su licencia de venta de licores.

Hay un pequeño letrero que dice "Prohibido el paso" en el Elko Inn & Suites frente a Idaho Street.

ELKO – El Ayuntamiento de Elko tomó medidas duras contra dos empresas que han generado innumerables quejas, declarando la propiedad de Elko Inn en Idaho Street como una molestia pública y retirando la licencia de venta de bebidas alcohólicas al Punch Bowl, un bar del centro. Ambas acciones se produjeron después de largas audiencias públicas.

La decisión del consejo del 29 de agosto contra Elko Inn responsabiliza al propietario de cumplir con una lista de requisitos que incluyen contratar seguridad, colocar una valla de seguridad e instalar cámaras de seguridad.

El alcalde Reece Keener le dijo al propietario, Keith Warburton, que “ha creado un barrio pobre y una ruina en nuestra ciudad. No es culpa nuestra que usted no haya hecho su debida diligencia”, y dijo que estaba a favor de la declaración de molestia.

La concejal Clair Morris dijo que “cualquiera puede ver que es una molestia”, y el concejal Giovanni Puccinelli le dijo a Warburton que “en última instancia, usted es el responsable. Necesitamos poner los pies en el fuego...”

El concejal Chip Stone dijo que la última vez que el consejo se reunió con Warburton, en abril, fue "un tiro en el arco", pero no hubo ninguna acción.

“Parece que todos estamos en la misma página”, dijo la concejal Mandy Simons, afirmando que declarar una molestia debería animar al propietario a hacer el trabajo rápidamente y “con suerte, cambiar vidas en el vecindario”.

Tras el voto unánime a favor de la declaración, Keener dijo que le gustaría “pedir disculpas a todos por esta terrible situación. Desafortunadamente, se necesita tiempo para lidiar con estas cosas. Tenemos que seguir un código NRS muy estricto. No podemos simplemente tirar el guante y empezar a ladrar órdenes”.

Warburton, que compareció ante el consejo a través de Internet el martes por la noche, dijo que ahora tiene un administrador externo en el lugar desalojando a los ocupantes ilegales y que "queda una persona" para desalojar.

También dijo que vendrá un contratista general y un plomero, con planes de renovar la propiedad como motel, después de renunciar a planes anteriores de convertirla en apartamentos.

Warburton de West Jordan, Utah, que representó a Ville 837 LLC, dijo que pensaba que se necesitarían unos cuatro meses para completar el proyecto de remodelación y que planeaba vender la propiedad más adelante. Estimó que ha perdido 50.000 dólares al mes en ingresos. Compró la propiedad en diciembre de 2022.

"Yo diría que hemos logrado grandes avances", dijo Warburton. “Heredé un nido de drogas. ¿Estamos mejor? Sí, y puedes verlo”.

Kursten Greenland, responsable de hacer cumplir el código de la ciudad, dijo que "estéticamente" el sitio ha mejorado desde julio hasta ahora, pero testificó que sus inspecciones a principios de este año mostraron colchones afuera, un contenedor de basura bloqueando la acera, autos abandonados, graffitis y puertas faltantes. manijas, unidades de aire acondicionado removidas y reemplazadas con cartón y excrementos de perro.

Testimonio y comentarios

El jefe de policía de Elko, Ty Trouten, testificó que hubo 56 llamadas a la policía sobre el Elko Inn de enero al 26 de julio, incluidas violencia doméstica, sobredosis de drogas, transacciones de drogas, armas y más. La policía arrestó a dos personas en julio después de ejecutar una orden de registro, incluido el gerente.

En comentarios públicos antes de la audiencia, el consejo escuchó a Leslie Rangel, quien tiene una oficina de consejería. Dijo que sigue habiendo problemas en Elko Inn con la gente entrando y saliendo, y por motivos de seguridad no deja que su hijo juegue en el patio.

John Sorensen, presidente de división de Stewart Title, dijo que Elko Inn ha creado un “gran problema” para el área y la seguridad adicional le ha costado a la compañía miles de dólares. “Es simplemente constante. Gente entrando y saliendo de ese lugar”. Una persona intentó suicidarse en el baño, dijo.

Sorensen también dijo que la gente del motel viene a la propiedad de Stewart Title en Idaho Steet, por lo que los empleados ya no usan el estacionamiento trasero y "todos llevan spray de pimienta".

Sally Compton, residente desde hace mucho tiempo, dijo que el "desbordamiento" del Elko Inn atraviesa su jardín y "pisotea todo", y "da miedo por la noche". No salgo por la noche”.

Marissa Lostra, que habló como testigo de la audiencia, dijo que “ha sido realmente desalentador”, porque las empresas han cerrado sus puertas, o las han cerrado con llave y solo atienden a la gente con cita previa. Vive y tiene negocios en el barrio.

Lostra también testificó que la escuela secundaria Elko está a solo una cuadra de Elko Inn y que hay una escuela primaria a dos cuadras.

El abogado Michael Hanley, que representó a la ciudad en la audiencia, dijo en su declaración final que habían escuchado evidencia de un aumento en las llamadas a la policía y las investigaciones de cumplimiento del código, así como también las quejas y preocupaciones de seguridad. También dijo que en la conversación del consejo con Warburton en abril, hizo varias promesas de aclarar las cosas, pero "en todo caso, ha habido un aumento en la actividad criminal".

También dijo que el discurso de Warburton sobre la solicitud de una licencia comercial debería “tomarse con cautela” y pidió al consejo que lo declarara una molestia pública y proporcionara un tiempo razonable para completar la reducción.

Warburton dijo que el comentario sobre un “grano de sal” era ofensivo y pensó que se había presentado la solicitud de licencia comercial.

El paquete del consejo para la audiencia incluía numerosas fotografías del Elko Inn para ilustrar sus preocupaciones, junto con copias de cartas enviadas a Warburton.

La moción del consejo incluye exigir una lista de todas las personas que ocupan Elko Inn dentro de los cinco días y proporcionar pruebas de los esfuerzos de desalojo dentro de los 10 días, contratar un servicio de seguridad autorizado dentro de los cinco días y proporcionar pruebas al secretario de la ciudad, así como también contar con el personal de seguridad. en el sitio dentro de 10 días.

Los requisitos también incluyen prueba de compra de una cerca de seguridad dentro de cinco días e instalación dentro de 20 días, prueba de cámaras de seguridad solicitadas dentro de cinco días e instalación dentro de 30 días, con grabaciones que estarán disponibles para la policía, y asegurarse de que la propiedad esté disponible para inspecciones.

Si el propietario no cumple con los requisitos, la ciudad puede reducir la propiedad y evaluar los costos del trabajo, y puede imponer un gravamen sobre la propiedad para cubrir esos costos, según la moción. La moción del consejo también dice que la reducción finalizará con una licencia comercial y un permiso para usar la propiedad.

La ciudad de Elko inició una investigación sobre las quejas y acusaciones contra Elko Inn el 24 de julio, pero ha estado recibiendo quejas sobre la propiedad durante más de un año.

The Punch Bowl es un bar en el centro de Railroad Street que, según su propietaria, Mandy Quintana, atiende a jóvenes, y testificó que tuvo dificultades financieras pero que ha tratado de solucionar todos los problemas. Al consejo le preocupaba especialmente que ella estuviera comprando alcohol en tiendas minoristas en contra del estatuto estatal.

“No puedo apoyar nada más que la revocación total de la licencia”, dijo el alcalde al finalizar la audiencia.

Puccinelli dijo que “es sólo negligencia” por parte del propietario del Punch Bowl y apoyó la revocación de la licencia, pero le dijo a Quintana “lo siento por ti”, mientras que Simons dijo que pensaba que Quintana hizo “un esfuerzo valiente”, sin embargo, la licorera minorista Las compras son la gota que colma el vaso.

Morris dijo que comprar licor al por menor y venderlo va en directa oposición a los estatutos estatales, y también sintió que su “clientela es el problema”. No hay nada más que hacer que cancelar la licencia”.

Stone dijo que “la conclusión es que cuando las personas tienen problemas financieros en los negocios, toman malas decisiones. Las reglas se vuelven un poco confusas, pero los errores tienen consecuencias”.

La secretaria municipal Kelly Wooldridge investigó las facturas de los distribuidores mayoristas de licores como parte de la investigación sobre el Punch Bowl, y un distribuidor dijo que el Punch Bowl todavía debía $1,000 y otro solo aceptaría efectivo contra entrega.

La ley de Nevada establece que los minoristas deben comprar únicamente a mayoristas y legalmente no pueden comprar para revender a otros minoristas o directamente a proveedores, y esto se debe principalmente a los impuestos sobre las bebidas alcohólicas.

Quintana dijo que confirmó varias de las denuncias que se presentaron contra el Punch Bowl por basura y vómito en el callejón, pero dijo que ha habido un cambio de personal y ha contratado seguridad. También dijo que algunos de los problemas ocurrieron cuando su bar ni siquiera estaba abierto.

Además, le dijo al consejo que tenía a alguien dispuesto a ayudar económicamente con el colegio. Ella testificó que la gente no sale a los bares como solía hacerlo antes de la pandemia de COVID-19, y el impacto en sus finanzas “tuvo un efecto de bola de nieve”.

Quintana también testificó que su bar genera $800 en un fin de semana lento y $3,000 en un “gran fin de semana”.

Greenland, encargada de hacer cumplir el código, dijo que su última inspección mostró que el callejón estaba “relativamente limpio”, pero testificó sobre sus inspecciones anteriores después de quejas sobre las condiciones en el callejón.

El jefe Trouten mostró una larga lista de llamadas a la policía desde el bar, y testificó que le había pedido a Quintana cuando compró el bar que llamara antes de que los problemas se salieran de control, en lugar de hacerlo más tarde.

Quintana dijo que entendió mal al jefe y ahora tiene miedo de llamar a la policía y agregar al registro de llamadas que se usarían en su contra.

Trouten también testificó que una pelea la semana pasada provocó que una persona terminara en el hospital con heridas, pero Quintana dijo que pensó que la pelea se había interrumpido y no estaba al tanto de lo que sucedió después.

Las llamadas generalmente eran por peleas fuera del bar, pero Hanley mostró un video de una pelea dentro del bar. Una testigo de Quintana, Lindsey Oppenhein, dijo que el video fue ralentizado y que la pelea terminó muy rápidamente e involucró a una mujer altamente ebria.

Ella testificó que siempre se sintió segura en el bar, “más segura que en cualquier otro bar y tienen seguridad. Es un ambiente muy divertido. Es para los jóvenes”.

Quintana también dijo que no permite armas de fuego en el bar y se opuso al uso de drogas en el bar, pero dijo que hay una “gran preocupación por las drogas en todos los bares del centro de la ciudad”. También testificó que hace lo mejor que puede para mantener seguros a los clientes.

Dijo que la cerradura del baño de hombres no está cerrada debido a problemas de drogas y estuvo de acuerdo en que se necesita una cerradura nueva. Una acusación es que los clientes del Punch Bowl usan el baño del cercano Goldie's.

El dueño de Goldie, Ron Goldie, testificó que ha habido más problemas en el vecindario, “pero no creo que sean todos culpa suya”, refiriéndose al Punch Bowl. Sin embargo, dijo que ha habido negligencia.

“Intentamos seguir las reglas. No creo que jueguen con las mismas reglas”, dijo, alegando también que los menores vienen del Punch Bowl a los Goldies después de que el Punch Bowl cierra, pero él verifica la identificación y no les permite entrar.

Quintana cuestionó su acusación, diciendo que los menores venían del estacionamiento, donde los jóvenes menores de edad beben.

La votación para revocar su licencia de venta de bebidas alcohólicas fue unánime.

¡Reciba noticias locales en su bandeja de entrada!

Winecup Gamble Ranch quiere intercambiar terrenos privados por terrenos públicos y propone servidumbres de conservación que se convertirían en ley y...

La parada de Lombardo en Elko incluyó la firma ceremonial de un proyecto de ley para AB 158 que permite al personal del servicio médico de emergencia obtener una licencia dentro de un inter...

Kris Jakeman describió los muchos cambios en los que ha estado involucrada durante los últimos 22 años mientras trabajaba en la oficina del secretario.

El proyecto de ley también bloquearía cualquier arrendamiento de petróleo y gas en más de 300.000 acres de las Montañas Ruby y crearía 150.000 acres de áreas silvestres en n...